Ako nájsť ideálny apartmán v centre Košíc: krátkodobý vs dlhodobý prenájom

01.10.2025

Košice, historické jadro východného Slovenska, pritiahne každoročne študentov, manažérov, expatov a turistov. Ak hľadáte bývanie priamo v centre — blízko St. Elisabeth Cathedral, Hlavnej ulice a hlavných univerzít (TUKE, UPJŠ) — stojíte pred otázkou: zvoliť krátkodobý flexibilný pobyt, alebo stabilný dlhodobý prenájom? Tento článok krok za krokom porovnáva obe možnosti a dáva praktické nástroje pri rozhodovaní.

Pre koho je tento článok

  • pre zahraničných študentov a domácich študentov plánujúcich semestrálny pobyt

  • pre firemných klientov a manažérov na projekt do 1–24 mesiacov

  • pre rodiny alebo dlhodobých obyvateľov, ktorí zvažujú stabilitu a náklady

  • pre prenajímateľov a správcu nehnuteľností, ktorí chcú pochopiť očakávania nájomcov

1. Rýchly prehľad — čo znamená krátkodobý vs dlhodobý prenájom 

  • Krátkodobý prenájom (short-term): zvyčajne od 1 mesiaca do 3 mesiacov. Flexibilita, vyššia cena za noc/mesiac, často plne zariadené "all‑inclusive" balíčky, môže zahŕňať upratovanie alebo zmeny lôžkovín.

  • Dlhodobý prenájom (long-term): zvyčajne 3 mesiace a viac (často 6–12 mesiacov alebo dlhšie). Nižšia mesačná cena, stabilita, zmluvné podmienky s dlhšou výpovednou lehotou, nájomca zodpovedá za bežné prevádzkové poplatky podľa zmluvy.

Poznámka: naše apartmány v centre Košíc sú koncipované tak, aby pokryli obe potreby — ponúkame flexibilné podmienky od 3 mesiacov, full-service, a tiež krátkodobé rezervácie cez rezervačný systém. (Viac na homepage a v blogu o dlhodobom prenájme.)

2. Hlavné rozdiely

Kritérium Krátkodobý prenájom 
Dĺžka pobytu od 1 mesiaca až 3 mesiace
Cena (priemer centrum) vyššia cena za mesiac; pay-per-night model nižšia mesačná cena, často all-inclusive mesačný poplatok.

Dlhodobý prenájom, Dĺžka pobytu 3+ mesiace (6–12 typ.) 
Zmluva krátka, často cez rezervačný systém písomná zmluva podľa Občianskeho zákonníka alebo nájomná zmluva. Flexibilita zrušenia vyššia (závisí od storno podmienok) viazaná výpovednou lehotou (napr. 2–3 mesiace). Poplatky a energie často zahrnuté môžu byť zahrnuté alebo zvlášť podľa zmluvy
Vybavenie kompletne zariadené, často hotelový štandard môže byť zariadené alebo nezariadené (u nás zariadené).
Cieľová skupina turisti, obchodníci, Erasmus študenti dlhodobí študenti, pracovníci projektov, rodiny

3. Ceny — vzorové scenáre a čísla 

V tejto časti uvádzame modelové výpočty založené na lokálnej ponuke a priemerných cenách v centre Košíc (Q3–Q4 2024–2025). Pri plánovaní počítajte s rozdielom medzi "cena za noc" (short-term) a "cena za mesiac" (long-term).

Vzor: 1‑izbový apartmán v centre 

  • Krátkodobý (priemer): 65 € / noc → pri 30 dňovom pobyte = 1 950 € / mesiac (často zahrnuté poplatky, bielizeň, upratovanie).

  • Dlhodobý (priemer): 850 € / mesiac (all‑inclusive s internetom, bez energií, správa).

Vzor: 2‑izbový apartmán (rodinný scenár)

  • Krátkodobý: 75 € / noc → 2 250 € / mesiac (pri 30 dňoch)

  • Dlhodobý: 1 300 € / mesiac (all‑inclusive alebo s definovanými energiami)

Tip: ak plánujete pobyt dlhší než 21–30 dní, vždy žiadajte o mesačnú cenu (long-term rate). Väčšina vlastníkov a manažérov urobí výraznú zľavu pre dlhodobý klientov.

4. Právne a administratívne rozdiely v SR

Pre poriadok: pri zmluvách v Slovenskej republike existuje rozlíšenie medzi voľne dohodnutými súkromnými zmluvami podľa Občianskeho zákonníka a špecifickou reguláciou prenájmu bytov (kde platia chránené ustanovenia). Niektoré dôležité body:

  • Písomná zmluva — odporúčaná vždy, pri dlhodobom prenájme často nevyhnutná. (Podrobnosti a vedecké a právne prehľady uvádzame v zdrojoch.)

  • Kaucia / depósit — výška nie je striktne obmedzená zákonom, bežná prax 1–3 mesačné nájomné; jej správa je upravená zmluvou.

  • Výpovedné lehoty — pri dlhodobých zmluvách sú štandardné lehoty (často 1–3 mesiace) a výpoveď môže byť viazaná štandardnými podmienkami uvedenými v zmluve.

(Referencie k legislatíve a prehľady: právnické analýzy a praktické príručky sú zahrnuté v zozname zdrojov na konci článku.)

5. Kontrolný zoznam pri preberaní apartmánu 

Pripravili sme podrobný check‑list, ktorý použite pri prvom vstupe do bytu a pri odovzdávaní:

Preberací protokol (must‑have) 

  • Fotodokumentácia stavby a inventára (datované fotky na telefón)

  • Stav meračov (voda, elektrina, plyn) — zapísať hodnoty pri preberaní

  • Zoznam dodaného nábytku a spotrebičov + ich stav

  • Počet a typ kľúčov od bytu

  • Podpisy zmluvných strán a dátum odovzdania

Technické veci 

  • Skontrolujte fungovanie internetu / Wi‑Fi

  • Otestujte kúrenie/klimatizáciu a všetky spotrebiče

  • Skontrolujte tesnenie dverí a okien (hluk, prievany)

  • Skontrolujte zámky a bezpečnosť (digitálne vstupy, CCTV ak sú súčasťou prístupových bodov)

Bezpečnosť a poistenie

  • Overiť, či je v budove správcovský systém pre urgentné zásahy (24/7)

  • Odporúčame si skontrolovať, či prenajímateľ má poistenie nehnuteľnosti a aké rozsahy poškodení kryje

6. Konkrétne tipy pre tri typické scenáre

A) Erasmus / medzinárodný študent (3–10 mesiacov) 

  • Hľadajte plne vybavený krátkodobý alebo flexibilný dlhodobý apartmán v centre — blízkosť univerzít (UPJŠ, TUKE) je kľúčová.

  • Overte si zmluvu a možnosť predĺženia nájmu, prípadne podmienky podnájmu.

  • Odporúčané: požadovať prehľad platieb, poplatkov a jasné pravidlá vrátenia kaucií.

B) Firemný manažér (1–12 mesiacov) 

  • Uprednostnite služby ako upratovanie, online recepcia, čisté a reprezentatívne prostredie.

  • Dohodnite sa na možnostiach mesačnej fakturácie a daňových dokladoch, ktoré firma potrebuje.

  • Overte súkromné parkovanie ak je potrebné.

C) Rodina / dlhodobý obyvateľ (12+ mesiacov) 

  • Hľadajte byty s úložným priestorom, viacerými izbami a dobrou infraštruktúrou okolo (škola, škôlka, obchody).

  • Skontrolujte možnosti predĺženia nájmu, podmienky zmeny nájomníkov a pravidlá údržby.

7. Praktické rady pri rokovaniach a vyjednávaní 

  • Získajte viac ponúk: porovnajte 3–5 možností v rovnakej lokalite.

  • Požiadajte o zľavu za dlhší pobyt: pri pobyte dlhšom ako 3 mesiace je bežné získať 5–25 % zľavu od ceny short‑term.

  • Vyžiadajte si písomné potvrdenie o zahrnutí energií a internetu.

  • Neplaťte veľké sumy v hotovosti bez potvrdenia — vždy žiadajte potvrdenie o zaplatení.

8. Technické a komfortné očakávania 

  • Rýchly internet (min. 100 Mbps) – dôležité pre študentov a remote workerov

  • Klimatizácia

  • Moderné vybavenie kuchyne a meranie spotreby energií

  • Zvuková izolácia – pri bývaní v centre môže byť hluk kritickým faktorom

9. Tipy na bezpečné online rezervácie a zmluvné pasáže

  • Pravidlá stornovania: jasne definovať v zmluve alebo v rezervačnom e‑maile

  • Kaucia: definovať vrátenie a lehotu vrátenia (napr. do 14 dní od odovzdania bytu) — ak súhlasíte s dlhším vrátením, poznačte to

  • Zodpovednosť za opravy: v zmluve rozlíšiť bežnú údržbu (nájomca) vs veľké opravy (prenajímateľ)

10. Vzorové e‑maily

A) Email pre požiadanie o mesačnú cenu 

Predmet: Dopyt na mesačnú cenu — 1‑izbový apartmán, Košice centrum, dátum {DD.MM.YYYY}

Dobrý deň,

mám záujem o 1‑izbový apartmán vo Vašom objekte v termíne od {DD.MM.YYYY} do {DD.MM.YYYY}. Prosím o zaslanie mesačnej ceny (long‑term rate) a informáciu, či sú v cene zahrnuté energie a internet. Tiež prosím o informáciu o výške kaucie a podmienkach storna.

S pozdravom, {Meno} {Telefón}

B) Email k preberaciemu protokolu 

Predmet: Preberací protokol a zistené nedostatky — {Adresa}

Dobrý deň,

pri preberaní apartmánu dňa {DD.MM.YYYY} som zaznamenal nasledovné nedostatky: {zoznam}. Prosím o potvrdenie, že tieto body budú opravené do {dátum}. Pripájam fotky.

S pozdravom, {Meno}

11. FAQ 

1) Je lepšie rezervovať dlhodobý nájom hneď, alebo prísť cez krátkodobý a neskôr predĺžiť?

  • Záleží na flexibilite. Ak máte istotu minimálne 3 mesiace — vyžiadajte mesačnú cenu hneď. Ak prichádzate bez istoty, rezervujte krátkodobo a dohodnite sa s prenajímateľom na možnom predĺžení.

2) Koľko činí obvyklá kaucia v Košiciach?

  • Bežne 1–3 mesačné nájomné. Podrobnosti upravte v zmluve.

3) Kto platí za opravy pri krátkodobom pobyte?

  • Pri krátkodobých rezervačných modeloch sú bežné podmienky "damage deposit" a menšie škody sú účtované po odchode. Pri dlhodobých prenájmoch rozdeľte zodpovednosť do zmluvy.

12. Záver: Prečo si vybrať práve nás

Ak hľadáte spoľahlivé, komfortné a prémiové bývanie v centre Košíc, Košice City Centre Rental Apartments je voľba číslo jeden. V porovnaní s konkurenciou ponúkame:

  • Prémiovú lokalitu – priamo v historickom centre mesta, na dosah kultúrnych pamiatok, reštaurácií a univerzít.

  • All-inclusive riešenie – v cene máte nájom, energie, Wi-Fi a kompletné zariadenie.

  • Flexibilitu prenájmu – krátkodobé aj dlhodobé možnosti podľa vašich potrieb.

  • Bez provízií a sprostredkovateľov – komunikujete priamo s nami, čím ušetríte.

  • Moderné vybavenie a komfort – klimatizácia, kvalitné spotrebiče a elegantný interiér.

Našou prioritou je spokojnosť klientov, preto sme prvou voľbou v prémiovom segmente prenájmov v Košiciach.

Voľba medzi krátkodobým a dlhodobým prenájmom závisí na dĺžke pobytu, rozpočte a požiadavkách na komfort. Pre pobyty nad 21–30 dní je prakticky vždy výhodnejší dlhodobý mesačný tarif. Krátkodobý prenájom je však nezameniteľný pre absolútnu flexibilitu. 

Message us on WhatsApp